La Traducción Jurada del Pasaporte, DNI o NIE se vuelve esencial en diversas situaciones actuales donde la identificación es requerida para realizar trámites. Cuando estos trámites se llevan a cabo fuera de España, la traducción jurada del DNI o NIE se convierte en un requisito, debiendo estar redactados en el idioma del país correspondiente.
Dado que el DNI y el NIE son documentos oficiales, sus traducciones deben ser igualmente oficiales. Esto implica que deben ser realizadas por un Traductor Jurado, quien, mediante su firma y sello, otorgará validez legal a dicha traducción.